Sugar Sugar Rune

I più boni amichi Chocolat è Vanilla sò sfarenti quant'è a notte è u ghjornu: Chocolat hè un maschju tumultu chì dice sempre ciò ch'ella pensa, mentre chì Vanilla hè a figliola tranquilla è timida di a Regina di u Mondu Magicu! Quandu, cum'è e so mamme nanzu ad elli, Chocolat è Vanilla sò selezziunate per esse a Regina Candidata rivale in cuncurrenza per diventà Regina di u Mondu Magicu, Chocolat è Vanilla ùn a lascianu micca stinzà a so amicizia, è ghjuranu di esse i migliori amichi per sempre, ùn importa chì.
A cumpetizione funziona cusì: Chocolat è Vanilla devenu esse mandati in u Mondu Umanu, induve per a durata di u so sughjornu competeranu per vede quale pò uttene i masci più umani chì s'innamuranu d'elli è dopu arrubanu u so core cù a magia . E zitelle guadagnanu Ecure, a valuta di u mondu magicu, per ogni core ch'elli raccolgenu, cù ogni culore differente vale una quantità diversa. A strega cù u più Ecure à a fine vince! Ma à a sorpresa di Chocolat è di Vanilla, i masci di u mondu umanu parenu cascà per Vanilla guasi à l'istante, mentre Chocolat hà un mumentu assai più duru. Pò esse chì, à u cuntrariu di u Mondu Magicu, e zitelle cum'è Vaniglia - tranquille, timide è simpatiche - sò piaciute megliu chè i masci cum'è Chocolat?!
Per aggravà l'affari per Chocolat, si ritrova strangamente attratta da u "principe" di a so nova scola, u frescu è misteriosu Pierre. A differenza di l'umani, e streghe anu solu un core - è s'ella hè presa, moriranu, vale à dì chì Chocolat ùn si pò lascià innamurà. E ancu se Chocolat è Vanilla anu prumessu di esse amichi per sempre, ùn importa quale vinci, tramindui volenu diventà Regina ....