Asatte no Houkou segue a vita di Karada Iokawa, una ghjovana chì hà da entre in u liceu dopu chì l'estate sia finita, è Shōko Nogami, una ghjovana donna chì hè appena vultata da i so studii à l'estranger, chì hè ancu a prima fidanzata di u fratellu maiò di Karada. U ghjornu chì Sh? Ko ritorna, hè trascinata da Karada à a spiaggia cù u so fratellu è un coppiu di i so amichi postu ch'ella cunniscia u fratellu di Karada Hiro parechji anni prima. Dopu à esse irritata cun Hiro per avè lasciata sola in i Stati Uniti, dice apposta à Karada chì i so nastri sò zitelli. Questu hà scunvurutu assai perchè ùn li piace micca esse trattata da zitellu. Più tardi quellu stessu ghjornu, Karada hè trovu da Shōko chì prega in un santuariu, chì vulete invechjà. Sorprendentemente, u desideriu di Karada diventa veru è si trasforma immediatamente in una ghjovana donna. Incidentally, Sh? Ko hà allora a so età adulta cacciata da ella è rivene à circa ondeci anni.
