Chibi Maruko-Chan

U caratteru titulu, Maruko, hè un studiente di terza scola di nove anni. Hè pigra, disurganizata è di solitu in ritardu à a scola, in cuntrastu forte cù a so surella maiò pulita è ordinata chì deve sparte a so stanza cun ella. Maruko, cum'è parechji zitelli, prova à evità i compiti è e faccende, prufitta di u so missiavu dispiacente è si batte cù a so surella. Tuttavia, hè una zitella benintesa chì prova à fà u bè.
U veru nome di Maruko hè Momoko Sakura (さ く ら も も こ Sakura Momoko), u listessu chè u nome di penna di u so creatore Miki Miura 三浦 美 紀 (chì hà adupratu e so proprie esperienze d'infanzia cum'è ispirazione). U so soprannomu "Maruko" hè fattu di marui ("tondu", per via di a so faccia tonda) è di -ko (zitella); u prefissu chibi è u suffissu -chan si riferenu ancu à un zitellu simpaticu.
A culpa di a marca di Maruko in reazione à a vergogna hè l'apparizione improvvisa di linee verticali nantu à a so faccia, à volte cù una raffica inesplicabile di ventu chì soffia daretu à a so testa. Questu hè à volte imitatu da e fanne femminili di a serie chì tiranu e dite di una manu nantu à u visu per mostrà a vergogna. In Internet questu hè spessu adupratu cum'è emoticon, da segni di discorsu. Per esempiu: -_-"
Altri caratteri includenu u cumpagnu di classe di Maruko è u megliu amicu Tama-chan. Un favourite di i fan hè u babbone simpaticu ma assente di Maruko. Ingenu è facilmente ingannatu, tene una tartaruga animale è li piace à fighjà a TV cù Maruko. Quandu si sente afflittu o nostalgicu, si ritrova spontaneamente in un mondu interiore surreale per pochi secondi per improvvisà un haiku triste ma comicu nantu à u so statu di mente.