Da MangaHelpers: Quandu i dui eranu sempre ghjovani, Saito è Kawana Subaru eranu amichi cari. Ma cù Subaru chì vene da una famiglia ricca, hè stata mandata à a scola superiore mentre Saito hà da accuntentassi di una educazione regulare. Ma dopu à avè studiatu penurmente per anni, hè statu finalmente accettatu cum'è un studiente di primu annu per mezu di un prugramma di borsa di studiu chì solu una manciata di studienti sò attribuiti. Ma ciò chì Saito pensava chì sarebbe stata una riunione cunfortuosa hè diventatu orribile. Subaru era cresciuta bella è era a persona a più pupulare in a scola chì era gentile cù tutti, tuttu eccettu per Saito chì paria disprezzà. Quasi rigrittendu a so decisione di vene à a scola, Saito vole chì in qualche modu i so dormitori si cunnessinu l'uni à l'altri. Magicamente, perchè si scopre chì Subaru hà desideratu listessa cosa, u so desideriu si face veru ma, in cambiu, Subaru perde u so autocontrolu per un'ora à ghjornu. Durante questu tempu, u so desideriu eroticu per Saito, chì si pò normalmente nascondere, vene versendu è e so vere intenzioni sò rivelate. Vole prufittà di questu una volta in a vita, ma fendu cusì puderia mette in periculu a so relazione durante l'altre 23 ore.
