U primu annu di u liceu Airi Hoshina hà tutti i so scopi di vita pianificati - scuntrà un zitellu maravigliosu, maritassi à 20 anni è gode di una vita di famiglia ordinaria è amare. Tuttavia, u pianu di Airi si rompe quandu perde un specchiu di manu eredi chì porta in strada per a scola. A trova in manu à un chjucu signore chjamatu Aram, chì l'hà solu adupratu cum'è un portale da un mondu magicu. Aram hè ghjuntu in u mondu di Airi in a speranza di scunfighjà i prublemi in casa, ma diventa prestu chjaru ch'ellu ùn pò più realizà quellu chì pò impedisce à Airi di mischjassi in questu. Da Viz: Tuttu u primu annu di u liceu Airi Hoshina hà sempre vulsutu era di vive un ghjornu in una casa accogliente cù un maritu amatu, è truvà gioia in e piccule cose di a vita. Di conseguenza, face a so missione quotidiana di ghjunghje à a scola à tempu perchè a legenda di a scola dice chì più a striscia ùn hè micca tardiva hè, u megliu amicu si truverà. Ma ghjustu quandu a so rutina d'ogni ghjornu funziona cum'è un riloghju, un avvenimentu di prupurzioni di fiaba minaccia di disturbà u so grande pianu.
