L'annu hè 2008, è Mikuru hè un liceu di 16 anni chì spessu ùn hè d'accordu cù a so mamma Yuki. Un ghjornu una zitella si prisenta davanti à ella - "Yuki;" una ragazza carina chì i pinsamenti, i ricordi è u corpu sò di 24 anni prima. In cortu, Yuki hà "slippatu u tempu" da u 1984 à u presente, è quandu Yuki si sveglia, hè scunfitta per truvà chì l'annu ùn hè micca 1984, è chì Mikuru hè a so figliola.
Avà tramindui a mamma è a figliola anu a listessa età è campanu in a listessa casa, cù un omu anzianu chì deve esse u so maritu. Finu à quandu puderà vultà in casa, a zitella chì hà attraversatu u spaziu-tempu decide di scopre u so avvene.
